木 원픽
글쓰기 전 필독 사항 (사진크기: 700px 이하)
- 내쉬빌 한인회 | Nashville Korean Asso. -
[교육] 습관을 깨다 break a habit
새해 결심한 것들 중에는 흡연과 같은 나쁜 습관을 고치는 것 도 있을 겁니다. 이렇게 ”버릇을 고치다,나쁜 습관을 없애다“를 표현할 때 설마 repair를 떠올리는 것은 아니겠지요? 그 대신에 차버린다는 kick 또는 깨부수는 break를 사용하세요.
It's hard to kick the habit.
It's always difficult to break old habits.
It's hard to kick the habit that you have had for a lo ng time.
오랫동안 가졌던 습관을 고치는 것은 힘들다.오랜 습관을 깨는 것은 항상 어렵다.
I used to/~하곤 했다 bite my nails, but I kicked the habit. 나는 손톱을 깨물곤 했었는데, 그 습관을 고쳤다.
I used to drink coffee every morning, but I kicked the habit.
아침 마다 커피를 마시곤 했는데, 그 습관을 고쳤다.
She used to be a heavy smoker but she finally kicked the habit after nearly 5 years.
I was not able to kick the habit of snoring. 나는 코 고는 습관을 고칠 수 없었다.
I need to break the habit of 명사/noun 또는 동명사(V~ing)
ex) procrastination/일을 미루기, bad communication/의사 소통을 제대로 못 하는 것
shaking my leg, watching TV for hours, multitasking, not sleeping enough, eating poorly, being disorganized
I needed to break the habit of constantly [컨스턴틀리] checking my social media.
계속 SNS를 확인하는 습관을 고쳐야 했다.
I think it takes a long time to break a bad habit or 중독/addiction [어딕션], just like smoking and 노름/gambling [갬블링].
Breaking the habit of procrastination [프뤄크뤄스티네이션] requires consistent effort [컨스턴트 에풜트] and determination [디털미네이션].
미루기 습관을 깨는 것은 꾸준한 노력과 결단력이 필요합니다.
글: 신희경 한인회장
출처: 내쉬빌 한인톡방
테네시, 가볼만한 곳✚
Click the image
미주 전지역 구인구직 정보
